今日は大晦日だ。 紅白を見ながら明るい太陽のもとで洗濯物を干すことになろうとは、 去年の今頃は予想だにしなかったよ。 ブラジルはいま、正午になろうとしているよ。 日本ではいま、紅白も終盤を迎えて、間もなく「ゆく年くる年」が 始まるところだ。 そ…

クリスマスが終わったあたりから、毎日、玄関をのぞくのが楽しみになりました。 我が家へ届く郵便物は、管理人室で各部屋ごとに仕分けされたものが、玄関に ボーンと置かれるのです。（ポストなどはないのだ） 郵便局員は各部屋まで来られません。まぁこれも…

もうかれこれ４ヶ月近く髪を切っていなかった。しばらく切らなくても大丈夫なように、 渡航直前に札幌でかなり短くカットしてもらって、 しばらく大丈夫だったんだけど… さすがにトップの部分が伸びて重くてうっとおしくて。 鏡を見ては、あー美容院に行きた…

ダンナが今日、休みを取ってくれたおかげで、行きたかったリベルダージへ 買出しに行くことができた。 リベルダージくらい地下鉄で一人で行きたいところだけど、なんせ二人の子がいると それは無理。しかもお米や醤油のような重いものはやっぱり車がないと… …

さすがカトリックの国、ナタウは盛り上がるけれど、年末年始は特に普段と変わらないみたいね、ブラジルは。 歳末大売出しのような商業イベントもないし、年賀状なんてもちろんない。 そして年末年始の特別休暇というものもない…。 いや、多くのブラジル人は…

せっかく牛肉の国ブラジルに来たんだから、ビーフシチュー食べたいなぁと ずっと思っていた。けれどなかなか実現できなかった… なぜか。 ビーフシチュー作りに欠かせない「ドミグラスソース」、ブラジルのスーパーでは 全然見かけないからだ。 ドミグラスソ…

朝起きると、まぶしいくらいの青空が広がっていた。 いつもどおり、マンションの裏庭で長男の自転車乗りに付き合っていたときに あまりに空が青かったので写した一枚。 ようやく南半球のサンパウロに夏がやってきたらしい。 ナタウの数日前から急に暑くなっ…

クリスマスの朝は、いつになく静かであった。 日曜日、いつも近所で開かれているフェイラも、ほぼ年中無休のパン屋さんも、 さすがに今日はお休み。 車の通りも少ないし、あぁなんて静かな朝なんだ… というのが今日の第一印象。 だってね。 ここに暮らしてい…

産後、なんとなく家中バタバタとしていて、せわしなくて、すっかり忘れていたのだ、 子どもへのプレゼントを用意することを… いや、忘れていたわけではないんだけど、気づいたらもう１２月２０日を過ぎていたのよ。 ３歳の長男がサンタさんにお願いしたいも…

クリスマス・イブの夜は、近所に住む友人・Ｎちゃん夫婦と合同で、我が家にてディナー！ Ｎちゃんが持ってきてくれた大きな丸ごとチキンと、これまた大きなハムのかたまりが 本日のメインディッシュであります。 このチキン、ほんとに大きくて… 私のデロンギ…

今年も残すところあとわずかなのね。 気がつけばクリスマスが間近に迫っていました。 こちらではクリスマスのことを「ナタウ」と言います。 「フェリス ナタウ！」という挨拶が、「メリークリスマス！」の意味。 そういえば私が初めて「フェリス ナタウ！」…

今日は次男の１ヶ月検診。かかりつけの小児科（と言ってもまだ２度目だけれど）に出向き、 診てもらった。 まずは問診：おっぱいはどのくらいの間隔で何分間飲むか…など 続いて裸にしてお腹やら耳やら喉やらのチェック。改めてみると、やっぱり大きい、この…

今日でついに、産褥ババさん・ジュリコさんの任期が終わってしまった。 退院の日その日から、トータル１２日間。 週末以外ほぼ毎日、我が家に来てくれたジュリコさん。 本当のおばあちゃんにお世話になっている気分で、私もかなりリラックスして お願いでき…

長男が通っているスイミング教室が、ナタサオンフェスタというのを企画した。 どういう祭りなんだかよくわからなかったけれど、招待状が届いたので 行ってみることにした。 私は産後２週間。産後初めての外出である。 産後３週間は安静にするように、と言わ…

日記へのたくさんのコメント、そしてメールでのお祝いメッセージ… たくさんたくさんいただいて、うれしくて泣けてきます。 みなさん本当にありがとう！ 早くお返事を書きたいのだけれど、一日１５分（と一応自分の中で決めている）の ＰＣ時間の中ではすぐに…

２泊３日の最終日、早くも退院の日が来た。 朝早く、主治医のタツコ先生が来てくれて私の状態を確認、そして帰宅後に飲むべき 痛み止めなどの薬を処方してくれた。 タツコ先生、昨日も来てくれたんだよなぁ。主治医だから当然なのかも知れないけど、 先生の…

１１月２０日の日曜日、よく晴れた日の朝に、無事男の子が生まれました。 ３２４０ｇ、５０．５ｃｍ。 ひとりめより５００ｇほど大きかったためか、痛みも前回より強烈だったような…。 疲れました…。 （ん？ということは無痛分娩はどうなったんでしょう？→詳…

病院に隣接して、区役所の出先機関のような窓口がある。 入院中に、ここに行って、サンパウロの該当区役所に、赤ちゃんの出生届を出すのだ。 当然、私はまだ外出などできないので、会社を休んでつきそってくれていた夫が 手続きに行ってくれた。 なので詳し…

いつもとは雰囲気が違うスタッフがやってきたわ…と思っていたら、 彼女は、お風呂実演担当者であった。 だけど最初はなんだかわからなかったのよ、いきなりベビーベッドから布団をはがし、 その中になみなみとお湯を注ぎ始めるんだから。何をし出すかと思っ…

ブラジルでは、赤ちゃんの取り違え防止にかなり力を入れている…らしい？ この病院では、バーコードによる照合を実践していた。びっくり！ ママとベビーそれぞれが同じバーコードのバンドを腕に付けて入院中過ごす。 最初、単なる名前を確認するためのバンド…

個室には、いろんな人が出入りする。 お掃除のスタッフ、料理を運んでくれるスタッフ、それに体温や血圧を測りに来る看護婦、 赤ちゃんの検査結果などを伝えに来る小児科医、そのほかもろもろ…。 日本の病院だと、看護婦さんくらいしか出入りはなかった気が…

ブラジルの子どもは、生まれた直後から予防接種を受けるのである。 受けるべき予防接種の種類も回数も、日本のそれより多い。 だけど、一度に複数の種類を接種したり、何種類もの混合ワクチンを 使っていたりするから、 トータルで見ると日本よりラクかも知…

この病院は、産婦以外に一人だけ個室に宿泊することが許されている。 ダンナ様が泊まることが多いんだろうね、通常。 泊まるといっても普通のソファがあるだけだから、そこで眠ることになるのだけれど。 そして３歳児はというと、午後９時以降は入室できない…

シャワーを浴びた後、赤ちゃんが初めて部屋にやって来た。 初めての服は、ブラジルカラーの黄色。旨にＢｒａｓｉｌと書いてあるものだ。 ブラジルの新生児サイズの服（ＲＮというサイズ）は、まさに新生児にピッタリ合う ちっちゃいサイズなのだ。買ったとき…

食後、すぐに薬が届けられた。 黄色い水の薬（赤ちゃんのためのもの、と言っていた）、赤い錠剤（痛み止め）の２種類。 それを飲んだら、トイレに行きたくなった。しかし…まだ身体が思うように動かないよ。 夫にサポートしてもらい、よろよろとベッドから降…

出産から２時間半が経過した。 分娩室で休憩していた私のもとに、移動式ベッドを押した看護婦さんがやってきた。 なんだか大げさだけど、どうやらこれに乗って入院する個室へ移動するらしい… まだ産後間もなくて、ずっしりと重い体を、ヨイショっと起こして…

日本では盛んに母乳育児を推進しているような動きがあるけれど、 諸外国では母乳を嫌がるママも多いと聞いていたから、さてブラジルでの母乳事情は どうなんだろう？と思っていた。 入院前に「私はぜひ母乳で育てたいんです！」などと先生や産院に話していた…

時計は９時５分。ついに主治医のタツコ先生到着！ 先生の顔を見てほっとする。 痛みはほぼ５分間隔だ。 先生はすぐに内診… それにしても陣痛中の内診は痛すぎる… すでに子宮口は８センチ大であった。は、はやい。ってことは、もうすぐ生まれるの？ まだ病院…

ほんの数分で病院に到着。ロビーにはまだ人は少ない、けれど私と同じように 大きなはちきれそうなお腹を抱えた妊婦が、夫に付き添われて２組ほど、いた。 まずは受付にて入院の手続きだ。 以前、見学に来たときに名前や住所などの基本情報と出産予定日が病院…

出産する病院を下見がてらお散歩に行った日の夜。 なぜだか遅くまで眠れなくて… 夜中の１時半ごろようやくベッドに入った。 日付を超えてから寝ることは、ここしばらくなかったことなのに。 午前３時１４分。強い痛みを感じた。 ついに来た。 これは間違いな…